"substitutions" in Japanese

交代代用

Definition

ある物や人、アイデアを他のものと入れ替えること。スポーツの選手交代や料理の材料を替える場合などによく使われる。

フォーマルまたは複数の場面（スポーツ、レシピ、技術文書）でよく使います。単数形は「substitution」。友人同士の交換など日常的な人の入れ替えには使いません。

The coach made three substitutions during the match.

コーチは試合中に三回の**交代**を行った。

Some recipes allow substitutions for certain ingredients.

レシピによっては特定の材料に**代用**が可能なものもある。

There were several substitutions in the text.

その文章にはいくつかの**置き換え**があった。

Unexpected substitutions can really change the outcome of a game.

予期しない**交代**が試合の結果を大きく左右することがある。

We had to make a few substitutions because we ran out of sugar.

砂糖が足りなくて、いくつか**代用**しなければならなかった。

You'll find substitutions listed at the end of the exercise.

演習の最後に**代用**が一覧されています。