"substitutions" in Arabic

• الاستبدالات

Definition

هي أفعال استبدال شيء أو شخص أو فكرة بشيء آخر. شائع في الرياضة (تبديل اللاعبين) أو عند استبدال المكوّنات أو الأشياء أو الكلمات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا بصيغة الجمع وفي سياقات رسمية (الرياضة، الوصفات، النصوص التقنية). المفرد: 'substitution'. شائعة مع 'تبديلات اللاعبين'. لا تُستخدم لتبديل الأشخاص في المواقف الاجتماعية.

Examples

The coach made three substitutions during the match.

قام المدرب بثلاث **استبدالات** أثناء المباراة.

Some recipes allow substitutions for certain ingredients.

تسمح بعض الوصفات بعمل **استبدالات** لبعض المكونات.

There were several substitutions in the text.

كانت هناك عدة **استبدالات** في النص.

Unexpected substitutions can really change the outcome of a game.

يمكن أن تغير **الاستبدالات** غير المتوقعة نتيجة المباراة تمامًا.

We had to make a few substitutions because we ran out of sugar.

اضطررنا لعمل بعض **استبدالات** لأن السكر نفد.

You'll find substitutions listed at the end of the exercise.

ستجد **الاستبدالات** مدرجة في نهاية التمرين.