"substituted" in Russian
Definition
Когда один человек или предмет заменяется другим; часто описывает, как кого-то меняют или что-то заменяют на другое.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в пассивной форме: 'was substituted'. Часто используется в спорте, рецептах, официальных случаях. Запомните 'substituted for' (на место чего-то) и 'substituted by' (заменён кем-то). Это не совсем как 'replace' — здесь чаще подразумевается обмен.
Examples
John was substituted in the second half of the football match.
Джона **заменили** во втором тайме футбольного матча.
Sugar can be substituted with honey in this recipe.
В этом рецепте сахар можно **заменить** мёдом.
She was substituted by another actress in the play.
В спектакле её **заменила** другая актриса.
He substituted almond milk for regular milk because he’s lactose intolerant.
Он **заменил** обычное молоко на миндальное, потому что у него непереносимость лактозы.
The teacher quickly substituted my broken pencil with a new one.
Учитель быстро **заменил** мой сломанный карандаш на новый.
When the chef ran out of eggs, he substituted mashed bananas in the cake batter.
Когда у повара закончились яйца, он **заменил** их банановым пюре в тесте для торта.