"substituted" in Japanese
Definition
誰かや何かが別の人や物に入れ替えられることを表す言葉です。特にスポーツや料理などでよく使われます。
Usage Notes (Japanese)
多くの場合受動態（例：'was substituted'）で使います。スポーツやレシピ、公式な場面でよく見られます。'substituted for'は「～の代わりに使う」、'substituted by'は「～に置き換えられる」という意味です。'replace'より直接的な交換が暗示されます。
Examples
John was substituted in the second half of the football match.
ジョンはサッカーの後半で**交代された**。
Sugar can be substituted with honey in this recipe.
このレシピでは砂糖を蜂蜜で**代用できる**。
She was substituted by another actress in the play.
その劇で彼女は別の女優に**交代された**。
He substituted almond milk for regular milk because he’s lactose intolerant.
彼は乳糖不耐症のため、普通の牛乳の代わりにアーモンドミルクを**使った**。
The teacher quickly substituted my broken pencil with a new one.
先生は私の壊れた鉛筆をすぐに新しいものに**取り替えてくれた**。
When the chef ran out of eggs, he substituted mashed bananas in the cake batter.
シェフは卵がなくなった時、ケーキ生地にバナナを**代用した**。