"substitute for" in Russian
Definition
Когда что-то или кого-то используют вместо другого предмета или человека; процесс замены одного другим.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто встречается в формальной и неформальной речи. Обороты: 'substitute for sugar', 'substitute for a player'. После substitute требуется 'for', в отличие от 'replace'.
Examples
You can substitute for sugar with honey in this recipe.
В этом рецепте можно **заменять** сахар мёдом.
John will substitute for Sarah at work today.
Сегодня Джон будет **заменять** Сару на работе.
Is there a way to substitute for eggs in this dish?
Есть ли способ **заменять** яйца в этом блюде?
If you can't come, can someone substitute for you at the meeting?
Если ты не сможешь прийти, кто-нибудь может тебя **заменять** на встрече?
Almond milk is often used to substitute for dairy milk by vegans.
Веганы часто используют миндальное молоко, чтобы **заменять** коровье.
It's hard to substitute for experience when solving complex problems.
Трудно **заменять** опыт при решении сложных задач.