"substations" in Spanish
Definition
Las subestaciones son instalaciones en un sistema eléctrico donde se transfiere, transforma o distribuye la electricidad, generalmente cambiando los niveles de voltaje entre plantas eléctricas y hogares o negocios.
Usage Notes (Spanish)
El término es técnico y se usa principalmente en contextos de ingeniería, energía e infraestructura. No se debe confundir con 'estaciones' (como estaciones de tren). Suele aparecer en plural al hablar de una red.
Examples
Many cities have multiple substations to ensure reliable power supply.
Muchas ciudades tienen varias **subestaciones** para garantizar el suministro fiable de electricidad.
Engineers often inspect substations for safety and maintenance.
Los ingenieros suelen inspeccionar las **subestaciones** para seguridad y mantenimiento.
Storms can sometimes damage substations, causing power outages.
Las tormentas a veces pueden dañar las **subestaciones**, causando cortes de luz.
The city upgraded its old substations to handle more electricity during summer.
La ciudad actualizó sus viejas **subestaciones** para manejar más electricidad en verano.
If there's a problem at one of the substations, half the neighborhood can lose power.
Si hay un problema en una de las **subestaciones**, medio vecindario puede quedarse sin luz.
New renewable energy projects require more substations to connect to the grid.
Nuevos proyectos de energías renovables requieren más **subestaciones** para conectarse a la red.