"substantiation" in Arabic

• إثبات
• تدعيم الحجة

Definition

التدعيم هو تقديم دليل أو إثبات لدعم ادعاء أو تصريح أو حجة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح ‘substantiation’ يُستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو القانونية أو العلمية. يُستعمل كثيراً مع require, need, lack of. يركز أكثر على دعم الادعاء وليس فقط تقديم الدليل البسيط.

Examples

The lawyer asked for substantiation of the witness's statement.

طلب المحامي **إثبات** شهادة الشاهد.

We need substantiation before accepting the claim.

نحتاج إلى **إثبات** قبل قبول الادعاء.

Substantiation of results is important in scientific studies.

تدعيم النتائج مهم في الدراسات العلمية.

Without substantiation, your argument won't be convincing.

بدون **إثبات**، لن يكون حجتك مقنعة.

Can you provide any substantiation for your claims?

هل يمكنك تقديم أي **إثبات** لدعم ادعاءاتك؟

The company demanded substantiation for the expense report.

طلبت الشركة **إثباتًا** لتقرير المصاريف.