"substantiates" in Arabic

• يبرهن
• يؤكد

Definition

تقديم دليل أو برهان لإثبات صحة أو صحة شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تُستخدم غالبًا في المجالات القانونية أو الأكاديمية أو التجارية. كثيرًا ما تظهر في عبارات مثل 'substantiates a claim' (يبرهن على ادعاء). في الأحاديث اليومية، استخدم كلمات أبسط مثل 'prove' أو 'support'.

Examples

She substantiates her argument with statistics.

هي **تؤكد** حجتها بالإحصاءات.

The scientist substantiates the theory with experiments.

العالم **يبرهن** النظرية بالتجارب.

A document substantiates his claim to the property.

وثيقة **تؤكد** ادعاءه على الملكية.

Nothing he said substantiates the rumor.

لا شيء قاله **يبرهن** الشائعة.

Her research finally substantiates what we suspected all along.

بحثها أخيراً **يؤكد** ما كنا نشتبه فيه طوال الوقت.

The lawyer substantiates his case with multiple eyewitnesses.

المحامي **يبرهن** قضيته بعدة شهود عيان.