"substantiated" in Japanese
裏付けられた証拠に基づいた
Definition
物事が裏付けられた場合、それは証拠や事実によって本当だと証明されたという意味です。主に主張や疑惑などに使われます。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな文脈で使用され、『substantiated claim』『substantiated evidence』のように使う。一般的な意見には用いない。「confirmed（確認された）」よりも改まった語。
Examples
The rumors were not substantiated by any facts.
その噂は何の証拠にも**裏付けられて**いませんでした。
Her claims were substantiated after the investigation.
彼女の主張は調査の後に**裏付けられた**。
The evidence was substantiated by two scientists.
証拠は二人の科学者によって**裏付けられた**。
None of the accusations were ever substantiated in court.
どの告発も裁判で**裏付けられる**ことはなかった。
His story sounded interesting, but it wasn't substantiated by any real proof.
彼の話は面白く聞こえたが、実際の証拠で**裏付けられ**ていなかった。
Reports about the sighting were quickly substantiated by video footage.
目撃情報はすぐにビデオ映像で**裏付けられた**。