"substantially" in Japanese

大幅に実質的に主に

Definition

何かが大きく変化したり、重要な程度であることを表します。場合によっては「本質的に」や「主に」といった意味も持ちます。

フォーマルやアカデミックな場面でよく使われます。'increase' や 'change' などの動詞の後で使われることが多いです。'considerably' よりも強く多量を示します。会話ではあまり使いません。

The prices have substantially increased this year.

今年は価格が**大幅に**上昇しました。

Her performance has substantially improved.

彼女のパフォーマンスは**大幅に**向上しました。

This area is substantially different from that one.

この地域はあの地域と**実質的に**異なります。

The weather has become substantially warmer over the decade.

この10年で天候が**大幅に**暖かくなった。

If you change the size, the results may not be substantially affected.

サイズを変えても、結果は**実質的に**影響を受けないかもしれません。

The basic idea remains substantially the same despite small details changing.

細かい部分が変わっても、基本的なアイデアは**実質的に**同じままです。