"subsidiary" in Turkish
Definition
Başka, daha büyük bir şirket tarafından sahip olunan veya kontrol edilen şirket. Ayrıca, daha az önemli ya da destekleyici bir şeyi de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
'Subsidiary' çoğu zaman ticari bir terimdir ve ana şirketin kontrolündeki şirket için kullanılır. 'subsidiary company', 'subsidiary role' gibi kalıplarda geçer. 'Branch' veya 'affiliate' ile karıştırmayın; burada yasal sahiplik vurgulanır.
Examples
This store is a subsidiary of a large supermarket chain.
Bu mağaza, büyük bir süpermarket zincirinin **yan kuruluşu**dur.
Our company owns three subsidiaries in Asia.
Şirketimizin Asya'da üç **yan kuruluşu** var.
The subsidiary handles all marketing in Europe.
**Yan kuruluş**, Avrupa'daki tüm pazarlamayı yürütüyor.
Sony has multiple subsidiaries worldwide, each with a different specialty.
Sony'nin dünya çapında, her biri farklı bir uzmanlık alanında faaliyet gösteren birden fazla **yan kuruluşu** vardır.
They started as a subsidiary, but later became independent.
Başlangıçta **yan kuruluş** olarak başladılar fakat daha sonra bağımsız oldular.
Customer support is just a subsidiary function here—the main focus is product development.
Müşteri hizmetleri burada sadece **yardımcı** bir işlevde; asıl odak ürün geliştirmektir.