"subsides" in Russian
Definition
Стать менее сильным, интенсивным или активным; обычно говорится о погоде, боли или эмоциях, когда они утихают или проходят.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальном или нейтральном контексте с погодой, болью или неприятными эмоциями. Не используется для обозначения увеличения, только для спадания или ослабления.
Examples
The storm finally subsides after midnight.
Шторм наконец **утихает** после полуночи.
Her headache subsides when she rests.
Её головная боль **утихает**, когда она отдыхает.
The water level subsides after the rain stops.
Уровень воды **спадает** после того, как дождь прекращается.
Let's wait here until the traffic subsides.
Давай подождём здесь, пока движение не **утихнет**.
His anger usually subsides pretty quickly.
Его злость обычно довольно быстро **утихает**.
After a few minutes, the excitement in the room subsides.
Через несколько минут в комнате **утихает** возбуждение.