"subsides" in Korean

가라앉다진정되다

Definition

무언가의 세기나 강도가 약해지고, 진정되거나 잠잠해지는 것을 의미합니다. 주로 날씨, 통증, 감정 등에 사용됩니다.

'통증이 가라앉다', '홍수가 가라앉다'처럼 주로 날씨, 통증, 부정적인 감정 등에 공식적 또는 중립적으로 사용됩니다. 강도가 더해지는 상황에는 사용하지 않습니다.

The storm finally subsides after midnight.

폭풍이 마침내 자정이 지나서 **가라앉다**.

Her headache subsides when she rests.

그녀가 쉬면 두통이 **진정된다**.

The water level subsides after the rain stops.

비가 그친 후 수위가 **가라앉다**.

Let's wait here until the traffic subsides.

여기서 교통이 **진정될** 때까지 기다리자.

His anger usually subsides pretty quickly.

그의 화는 보통 꽤 빨리 **진정된다**.

After a few minutes, the excitement in the room subsides.

몇 분 후에 방 안의 흥분이 **진정된다**.