"subscribe" in Portuguese (PT)
Definition
Registar-se para receber algo regularmente, como uma revista, serviço ou conteúdo digital. Também pode significar concordar com uma ideia, embora seja menos comum.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais habitual para conteúdo digital: 'subscrever um canal/boletim'. 'Assinar' refere-se mais a publicações ou serviços pagos. Pouco usado para ideias. Não confundir com 'registar' ou 'seguir' nas redes sociais.
Examples
You can subscribe to our monthly magazine.
Podes **assinar** a nossa revista mensal.
I want to subscribe to this YouTube channel.
Quero **subscrever** este canal do YouTube.
Did you subscribe to the newsletter?
Subscriveste o boletim informativo?
If you subscribe now, you'll get a free trial.
Se **assinares** agora, tens acesso a um teste grátis.
I don't usually subscribe to podcasts, but this one is great.
Normalmente não **subscrevo** podcasts, mas este é excelente.
A lot of people subscribe to that opinion, but I disagree.
Muita gente **subscreve** essa opinião, mas eu discordo.