"subparagraph" in Portuguese (PT)
Definition
Um subparágrafo é uma parte numerada ou assinalada por letra dentro de um parágrafo ou secção maior, usada para organizar textos em documentos, leis ou contratos, dividindo o conteúdo em partes menores e mais claras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em textos legais, académicos e documentos oficiais para estruturar informações detalhadas. Geralmente surge como (a), (b), (i), (ii), etc., ou com números. Não se utiliza em conversas do dia-a-dia. Normalmente segue um parágrafo ou secção principal para organizar conteúdos complexos.
Examples
Please read subparagraph (b) for more details.
Por favor, leia o **subparágrafo** (b) para mais detalhes.
The law was changed in subparagraph (iii).
A lei foi alterada no **subparágrafo** (iii).
Each subparagraph explains a different rule.
Cada **subparágrafo** explica uma regra diferente.
If you look at subparagraph (c), you'll find the exceptions listed there.
Se olhar o **subparágrafo** (c), vai encontrar as exceções lá listadas.
The contract gets complicated around subparagraph 2(b), so pay attention to that part.
O contrato complica-se no **subparágrafo** 2(b), por isso presta atenção a essa parte.
You can skip this subparagraph if it's not relevant to your case.
Podes saltar este **subparágrafo** se não for relevante para o teu caso.