"subordinates" in Bengali
Definition
একটি সংগঠনে যারা নিম্ন স্তরের পদে আছেন এবং উপরস্থ কারও নির্দেশনা পালন করেন তাদের বোঝাতে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত অফিস বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'subordinate' শব্দটি কখনো কখনো নেতিবাচকニュ্যান্স বহন করতে পারে, তাই সমতার পরিবেশে এড়ানো ভাল।
Examples
The manager gave instructions to her subordinates.
ম্যানেজার তার **অধীনস্থদের** নির্দেশনা দিয়েছিলেন।
He always supports his subordinates at work.
সে সবসময় তার **অধীনস্থদের** কাজের ক্ষেত্রে সমর্থন করে।
All subordinates must attend the meeting.
সব **অধীনস্থদের** সভায় উপস্থিত থাকতে হবে।
Most managers try to build trust with their subordinates.
অধিকাংশ ম্যানেজার তাদের **অধীনস্থদের** সঙ্গে আস্থা তৈরি করার চেষ্টা করেন।
The new team leader doesn’t want to call anyone her subordinates—she prefers 'teammates'.
নতুন টিম লিডার কাউকে তার **অধীনস্থ** বলতে চান না—তিনি 'টিমমেট' বলতেই বেশি পছন্দ করেন।
Sometimes subordinates have great ideas, but they need encouragement to share them.
কখনো কখনো **অধীনস্থদের** দারুণ আইডিয়া থাকে, কিন্তু তাদের এগুলো শেয়ার করতে উৎসাহ দরকার।