"subordinate" in Portuguese (BR)
Definition
Como substantivo, subordinado é uma pessoa com cargo mais baixo que responde a alguém superior. Como verbo, significa tratar algo ou alguém como menos importante ou colocar sob controle de outro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, geralmente usado em contextos profissionais para cargos inferiores; é formal. Como verbo, aparece em contextos acadêmicos ou de hierarquia. Usar para pessoas pode soar negativo. Expressões comuns: 'subordinate a', 'função subordinada', 'subordinate clause' (gramática). 'Subordinado' pode ser confundido com 'assistente', mas nem todo assistente é subordinado.
Examples
He is my subordinate at the company.
Ele é meu **subordinado** na empresa.
A subordinate should follow instructions from their manager.
Um **subordinado** deve seguir as instruções do gerente.
The manager decided to subordinate her own interests to the team's goals.
A gerente decidiu **subordinar** seus próprios interesses aos objetivos da equipe.
I tried not to treat my subordinates unfairly during the busy season.
Tentei não tratar meus **subordinados** de forma injusta durante a alta temporada.
All requests must be approved by your subordinate before they move up the chain.
Todos os pedidos precisam ser aprovados pelo seu **subordinado** antes de subir na hierarquia.
In some cultures, people are taught to subordinate personal desires to family needs.
Em algumas culturas, as pessoas aprendem a **subordinar** desejos pessoais às necessidades da família.