"submitting" in Hindi

• जमा करना

Definition

किसी चीज़ को औपचारिक रूप से विचार या मंज़ूरी के लिए देना, जैसे कोई दस्तावेज़ या आवेदन। इसका अर्थ किसी की सत्ता या अनुरोध के आगे झुकना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक या शैक्षणिक प्रसंगों में जैसे 'submitting an assignment'। डिजिटल फॉर्म भरते समय भी इसका प्रयोग होता है। 'किसी के आगे झुकना' अर्थ में कम ही इस्तेमाल होता है।

Examples

I am submitting my homework online.

मैं अपना होमवर्क ऑनलाइन **जमा कर रहा हूँ**।

She is submitting a job application today.

वह आज नौकरी की **आवेदन जमा कर रही है**।

Thank you for submitting your feedback.

आपकी प्रतिक्रिया **जमा करने** के लिए धन्यवाद।

Are you submitting your taxes this weekend or waiting until next week?

क्या आप इस सप्ताहांत टैक्स **जमा कर रहे हैं** या अगले हफ्ते तक इंतजार करेंगे?

He kept submitting new ideas for the project, hoping one would be accepted.

वह परियोजना के लिए लगातार नए विचार **जमा करता रहा**, उम्मीद थी कि एक स्वीकार हो जाएगा।

After submitting to the rules, he found life much easier at the new school.

नियमों के आगे **झुकने** के बाद, उसे नए स्कूल में जीवन बहुत आसान लगा।