"submit to" in Spanish
Definition
Aceptar la autoridad o control de alguien o algo, a menudo de mala gana, o estar de acuerdo en obedecer.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en contextos formales o literarios. Usado con autoridades ('submit to the law'), procesos ('submit to testing') o emociones ('submit to fear'). Implica falta de voluntad o presión. No se usa para entregar documentos; para eso, solo 'submit'. Distinto de 'give in', que es más informal.
Examples
He refused to submit to his boss's demands.
Él se negó a **someterse a** las demandas de su jefe.
Sometimes we must submit to the law.
A veces debemos **someternos a** la ley.
She didn't want to submit to the new rules.
Ella no quería **someterse a** las nuevas reglas.
After a long fight, he finally had to submit to reality.
Tras una larga lucha, finalmente tuvo que **someterse a** la realidad.
Don't just submit to fear—stand up for yourself.
No solo te **sometas al** miedo, defiéndete.
Sometimes you simply have to submit to the process and trust it will work.
A veces simplemente tienes que **someterte al** proceso y confiar en que funcionará.