"sublimely" in Arabic

• بشكل سامٍ

Definition

بطريقة جميلة أو رائعة للغاية، وغالباً ما تعبر عن الكمال أو السمو.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياقات رسمية، أدبية أو شاعرية. شائع مع أوصاف مثل 'جاهل بشكل سامٍ' أو 'سعيد بشكل سامٍ' للتعبير عن درجة مثالية تقريباً. نادر في الكلام اليومي.

Examples

The mountains looked sublimely beautiful in the morning light.

بدت الجبال **بشكل سامٍ** جميلة في ضوء الصباح.

She performed sublimely in the final exam.

أدت **بشكل سامٍ** في الامتحان النهائي.

The food was sublimely delicious.

كان الطعام **بشكل سامٍ** لذيذاً.

He was sublimely unaware of the trouble around him.

كان **بشكل سامٍ** غير واعٍ للمشاكل من حوله.

They handled the crisis sublimely, staying calm while everyone else panicked.

تعامَلوا مع الأزمة **بشكل سامٍ**، وظلوا هادئين بينما أصيب الآخرون بالذعر.

You’re sublimely confident for someone with no experience!

أنت **بشكل سامٍ** واثق بالنسبة لشخص بلا خبرة!