"sublimate" in Arabic

• تسامي
• تحويل (نفسي)

Definition

تغيير شيء ما، وخاصة الشعور أو الرغبة القوية، إلى شكل أكثر قبولًا أو أسمى؛ في العلم، تعني أيضًا التحول من الحالة الصلبة مباشرة إلى الحالة الغازية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو النفسية الرسمية؛ في علم النفس تعني تحويل المشاعر إلى أفعال مقبولة، وفي الكيمياء تعني الانتقال من صلب إلى غاز. نادرًا ما تُستعمل في الحديث اليومي.

Examples

Some artists sublimate their anger into creative work.

بعض الفنانين **يسامون** غضبهم إلى أعمال إبداعية.

Dry ice will sublimate at room temperature.

الجليد الجاف **يتسامى** في درجة حرارة الغرفة.

He learned to sublimate his disappointment into motivation.

تعلم أن **يسامي** خيبة أمله إلى دافع.

You can't always sublimate stress—sometimes you just need a break.

لا يمكنك دائمًا **تسامي** التوتر— أحيانًا فقط تحتاج إلى استراحة.

Some emotions are hard to sublimate, no matter how hard you try.

بعض المشاعر من الصعب **تساميها** مهما حاولت.

If you're able to sublimate your jealousy into ambition, it can actually help you succeed.

إذا استطعت أن **تسامي** غيرتك إلى طموح، يمكن أن يساعدك ذلك فعلاً على النجاح.