"subletting" in Japanese

• 又貸し
• サブリース

Definition

自分が借りている部屋や家を、他の人にさらに短期間貸すことです。

Usage Notes (Japanese)

“Subletting”は契約書で禁止されている場合が多いので、必ず確認しましょう。学生や長期旅行時によく利用されます。

Examples

Subletting is not allowed in this apartment.

このアパートでは**又貸し**は禁止されています。

She is subletting her room for the summer.

彼女は夏の間、自分の部屋を**又貸し**しています。

Subletting can help pay your rent if you are away.

留守の間、**又貸し**をすれば家賃の助けになります。

I'm thinking about subletting my place while I travel for work.

仕事で旅行中、部屋を**又貸し**しようかと考えています。

She got into trouble because she was subletting without telling her landlord.

大家さんに言わずに**又貸し**していたので、彼女はトラブルになりました。

With rents so high, subletting is a popular option for students.

家賃が高いので、学生の間では**又貸し**が人気です。