"subletting" in Bengali

• সাবলেট দেওয়া

Definition

আপনি যদি কোনো বাসা বা ফ্ল্যাটে ভাড়া থাকেন এবং সেই বাড়িটি আবার অন্য কাউকে ভাড়া দেন, সেটাকে বলা হয় সাবলেট দেওয়া। সাধারণত অল্প সময়ের জন্য এভাবে ভাড়া দেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Subletting' নিয়ে চুক্তিতে বিশেষ শর্ত থাকতে পারে, তাই আগে থেকে দেখে নিন। ছাত্রাবাস বা ভ্রমণের সময় এটি বেশি দেখা যায়।

Examples

Subletting is not allowed in this apartment.

এই ফ্ল্যাটে **সাবলেট দেওয়া** অনুমোদিত নয়।

She is subletting her room for the summer.

সে গ্রীষ্মের জন্য তার ঘর **সাবলেট দিচ্ছে**।

Subletting can help pay your rent if you are away.

**সাবলেট দেওয়া** আপনার ভাড়া পরিশোধে সহায়ক হতে পারে যদি আপনি কোথাও যান।

I'm thinking about subletting my place while I travel for work.

আমি ভাবছি, কাজের কারণে ভ্রমণের সময় আমার বাসা **সাবলেট দেবো** কিনা।

She got into trouble because she was subletting without telling her landlord.

সে সমস্যায় পড়লো কারণ সে বাড়িওয়ালাকে না জানিয়ে **সাবলেট দিচ্ছিল**।

With rents so high, subletting is a popular option for students.

ভাড়ার দাম বেশি বলে, ছাত্রদের মধ্যে **সাবলেট দেওয়া** বেশ জনপ্রিয়।