"subletting" in Arabic

تأجير فرعي

Definition

عندما تقوم بتأجير مكان قد استأجرته بالفعل لشخص آخر، عادةً لفترة أقصر.

عادةً ما تحتاج 'تأجير فرعي' إلى إذن من المالك، وقد يكون ذلك ممنوعًا في العقد. شائع بين الطلاب أو لمن يسافر لفترة قصيرة.

Subletting is not allowed in this apartment.

لا يُسمح بـ**تأجير فرعي** في هذه الشقة.

She is subletting her room for the summer.

هي تقوم بـ**تأجير فرعي** لغرفتها في الصيف.

Subletting can help pay your rent if you are away.

يمكن أن يساعدك **التأجير الفرعي** في دفع الإيجار إذا كنت بعيدًا.

I'm thinking about subletting my place while I travel for work.

أفكر في **تأجير فرعي** لمنزلي أثناء سفري للعمل.

She got into trouble because she was subletting without telling her landlord.

واجهت مشاكل لأنها قامت بـ**تأجير فرعي** دون إخبار المالك.

With rents so high, subletting is a popular option for students.

مع ارتفاع الإيجارات، أصبح **التأجير الفرعي** خيارًا شائعًا بين الطلاب.