"sublet" in Turkish
Definition
Kiracı olduğunuz bir evi, daireyi veya odayı başkasına belirli bir süreliğine tekrar kiralamak.
Usage Notes (Turkish)
Özellikle öğrenciler ve gezginler arasında yaygındır. 'Sublet my apartment' veya 'sublet a room' şeklinde kullanılabilir. Çoğu zaman ev sahibinin izni gereklidir. 'Sublease' ile eş anlamlıdır; 'relet' (kiracılık bittikten sonra tekrar kiraya vermek) ile karıştırmayın.
Examples
I want to sublet my room during the summer.
Yaz boyunca odamı **alt kiralamak** istiyorum.
She asked me if I could sublet her apartment while she travels.
Seyahatteyken dairesini **alt kiralayabileceğimi** sordu.
You need permission from your landlord to sublet the flat.
Daireyi **alt kiralamak** için ev sahibinden izin alman gerekiyor.
My friend decided to sublet her place because she got a job abroad.
Arkadaşım yurt dışında iş bulduğu için evini **alt kiralamaya** karar verdi.
I'm looking for someone to sublet my apartment while I'm away next semester.
Gelecek dönem uzakta olacağım için dairemi **alt kiralayacak** birini arıyorum.
They managed to sublet their place on short notice when they had to move out quickly.
Apar topar taşınmaları gerekince evlerini kısa sürede **alt kiralamayı** başardılar.