"sublet" in Russian
Definition
Сдавать в аренду квартиру, комнату или жильё, которое вы уже сами арендуете, другому человеку на определённое время.
Usage Notes (Russian)
Стандартно среди студентов или путешественников. Часто говорят: 'sublet my apartment' или 'sublet a room' – то есть сдавать свою снимаемую квартиру или комнату. Требуется разрешение арендодателя. Синоним 'sublease'. Не путайте с 'relet', что означает сдавать повторно после окончания аренды.
Examples
I want to sublet my room during the summer.
Я хочу **сдать в субаренду** свою комнату на лето.
She asked me if I could sublet her apartment while she travels.
Она спросила, могу ли я **сдать в субаренду** её квартиру, пока она в поездке.
You need permission from your landlord to sublet the flat.
Чтобы **сдать в субаренду** квартиру, нужно разрешение от хозяина.
My friend decided to sublet her place because she got a job abroad.
Моя подруга решила **сдать в субаренду** свою квартиру, потому что устроилась на работу за границей.
I'm looking for someone to sublet my apartment while I'm away next semester.
Я ищу кого-то, чтобы **сдать в субаренду** свою квартиру на следующий семестр, пока меня не будет.
They managed to sublet their place on short notice when they had to move out quickly.
Им удалось **сдать в субаренду** свою квартиру в сжатые сроки, когда им срочно пришлось съезжать.