"subjugated" in Chinese (Traditional)

• 被征服的
• 被壓迫的

Definition

被迫處於他人控制之下，通常通過權力或暴力強制；被迫服從或被支配。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Subjugated”是正式詞語，常用來形容被武力或壓迫統治的羣體、國家或人民，通常見於歷史、政治及人權等語境中。常與“subjugated peoples”等搭配。日常生活小事一般不用此詞。

Examples

Many countries were subjugated by foreign powers.

許多國家被外國勢力**征服**了。

The king subjugated his enemies after the war.

國王在戰爭後**征服了**他的敵人。

The subjugated people had to follow strict rules.

被**征服的**人民必須遵守嚴格的規定。

For years, the culture was subjugated and almost forgotten.

多年來，這種文化一直被**壓迫**，幾乎被遺忘。

Women were historically subjugated in many societies.

在許多社會中，女性歷來一直被**壓迫**。

Some groups refuse to remain subjugated and fight for their freedom.

有些團體拒絕繼續被**壓迫**，為自由而奮鬥。