"subjectivity" in Chinese (Traditional)

• 主觀性

Definition

主觀性是指受個人情感、觀點或喜好影響，而非外部事實。它描述個人觀點如何影響一個人的看法或判斷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「主觀性」多見於學術、哲學或評論場合，常與「客觀性」相對。強調個人立場和感受。日常對話較少用到。

Examples

Subjectivity affects the way people see the same event.

**主觀性**影響人們看待同一事件的方式。

News reports should try to avoid subjectivity.

新聞報導應儘量避免**主觀性**。

Art criticism often involves a lot of subjectivity.

藝術評論通常包含大量的**主觀性**。

There's always some subjectivity in personal opinions, no matter how hard we try to be fair.

無論我們多麼努力公平，個人意見中總會有一些**主觀性**。

Debating art is tricky because subjectivity means everyone sees things differently.

討論藝術很難，因為**主觀性**讓每個人看法都不同。

Some judges struggle to hide their subjectivity when scoring a competition.

有些評審在比賽打分時難以隱藏自己的**主觀性**。