"subhuman" in Arabic

• أقل من إنساني
• دون البشر

Definition

يصف شيئًا أو شخصًا يُعتبر أقل من الإنسان في الصفات أو الحقوق أو القيمة، وغالبًا ما يُستخدم كإهانة أو ضمن سياق سلبي للغاية.

Usage Notes (Arabic)

مهين للغاية وينزع الإنسانية عن الشخص؛ يُستخدم غالبًا في النقاشات الرسمية حول التحيز أو العنصرية أو القسوة. نادر جدًا في المحادثة اليومية؛ قد يظهر في النقاشات التاريخية أو الاجتماعية. تجنب استخدامه عن أشخاص حقيقيين.

Examples

The movie showed how people were treated as subhuman during the war.

عرض الفيلم كيف كان الناس يُعاملون كأنهم **أقل من إنساني** أثناء الحرب.

Nobody deserves to be called subhuman.

لا أحد يستحق أن يُوصف بأنه **أقل من إنساني**.

Such subhuman conditions must be improved.

يجب تحسين هذه الظروف **دون البشر**.

He was shocked at how subhuman the prison cells looked.

لقد صُدم من مدى **دون البشر** كانت تبدو عليه زنازين السجن.

Referring to any group as subhuman shows deep prejudice.

وصف أي مجموعة بأنها **أقل من إنساني** يدل على تحامل كبير.

Using subhuman language makes situations much worse.

استخدام لغة **دون البشر** يجعل الأمور أسوأ بكثير.