"subdued" in Korean

• 차분한
• 절제된
• 은은한

Definition

‘Subdued’는 조용하고 강하지 않거나 절제된 상태를 나타내며, 부드러운 색이나 잔잔한 분위기, 차분한 기분에 자주 쓰입니다. 평소보다 활기 없는 사람을 묘사할 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

‘Subdued’는 색상, 조명, 목소리, 분위기, 사람에 자주 쓰입니다. 예시로 'subdued lighting'(은은한 조명), 'subdued mood'(차분한 분위기)가 있습니다. ‘submissive’(복종적인)와 혼동하지 마세요.

Examples

The room had subdued lighting, perfect for relaxing.

방 안에는 휴식하기에 완벽한 **은은한** 조명이 있었다.

He spoke in a subdued voice during the meeting.

그는 회의에서 **차분한** 목소리로 말했다.

She wore a subdued blue dress to the party.

그녀는 파티에 **절제된** 파란 드레스를 입고 갔다.

After the news, the team stayed subdued all afternoon.

소식을 듣고 난 뒤 팀은 오후 내내 **차분했다**.

The colors in this painting are very subdued, nothing too bright.

이 그림의 색상은 매우 **절제되어** 있고, 튀는 색이 없다.

Even though he won, his reaction was pretty subdued.

비록 그가 이겼지만, 그의 반응은 꽤 **차분했다**.