"subdivided" in Spanish
Definition
Dividido en partes más pequeñas después de una primera división.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos técnicos, legales o relacionados con propiedades, muchas veces al hablar de terrenos o grupos. Usado principalmente en forma pasiva ('el terreno fue subdividido'). No es muy usado en el habla diaria.
Examples
The large piece of land was subdivided into smaller lots.
El gran terreno fue **subdividido** en lotes más pequeños.
The group was subdivided into teams for the project.
El grupo fue **subdividido** en equipos para el proyecto.
The cake was subdivided into equal pieces for everyone.
El pastel fue **subdividido** en piezas iguales para todos.
After years on the market, the old factory was finally subdivided and sold off bit by bit.
Después de años en el mercado, la vieja fábrica finalmente fue **subdividida** y vendida por partes.
Many ancient kingdoms were subdivided as families grew and power shifted.
Muchos reinos antiguos fueron **subdivididos** a medida que crecían las familias y cambiaba el poder.
The report showed that each region was subdivided based on population and resources.
El informe mostró que cada región fue **subdividida** según la población y los recursos.