"subdivide" in Arabic

• يُقسّم إلى أقسام فرعية

Definition

تقسيم شيء مُقسم بالفعل إلى أجزاء أصغر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية أو التقنية مثل الأراضي أو الرياضيات أو علم الأحياء. غالبًا يأتي مع 'into' لتحديد الأقسام الفرعية. غير شائع في المواقف اليومية البسيطة.

Examples

The teacher subdivided the class into four groups.

قسّم المعلم الصف إلى أربع مجموعات فرعية.

We need to subdivide this land to build more houses.

نحتاج إلى **تقسيم** هذه الأرض إلى أقسام أصغر لبناء المزيد من المنازل.

The cake was subdivided into tiny pieces for the kids.

تم **تقسيم** الكعكة إلى قطع صغيرة للأطفال.

The city plans to subdivide the neighborhood to create more parks and schools.

تخطط المدينة ل**تقسيم** الحي لإنشاء المزيد من الحدائق والمدارس.

In mathematics, we often subdivide a problem into simpler subproblems.

في الرياضيات، غالبًا ما ن**قسم** المشكلة إلى مشكلات فرعية أبسط.

If you subdivide your goals, it's easier to reach them step by step.

إذا **قسّمت** أهدافك إلى خطوات أصغر، يصبح من الأسهل تحقيقها خطوة بخطوة.