"subcontracted" in Korean

하청 준하도급 준

Definition

일이나 프로젝트의 일부를 계약을 통해 다른 회사나 개인에게 임시로 맡기는 것. 주로 비즈니스나 건설 분야에서 사용됩니다.

'The work was subcontracted.'처럼 주로 수동태로 사용됩니다. 비즈니스, 법률, 건설 분야에서 공식적으로 쓰입니다. 'subcontracted labor'는 하청된 근로자를 의미합니다. 일상 대화에서는 잘 사용하지 않습니다.

The company subcontracted the painting work to a local firm.

그 회사는 도장 작업을 지역 업체에 **하청 줬다**.

Some tasks were subcontracted due to lack of staff.

인력이 부족해서 일부 업무를 **하청 줬다**.

The IT services were subcontracted last year.

IT 서비스는 작년에 **하청 줬다**.

We subcontracted parts of the project to speed things up.

우리는 프로젝트의 일부를 빨리 끝내려고 **하청 줬다**.

Many companies have subcontracted their cleaning to save costs.

많은 회사가 비용을 아끼기 위해 청소 업무를 **하청 줬다**.

Was the website design subcontracted or done in-house?

웹사이트 디자인을 **하청 줬나요** 아니면 내부에서 했나요?