"subbing" in Spanish
Definition
'Subbing' es la forma informal de 'suplir' o 'sustituir'. Normalmente significa reemplazar a alguien temporalmente, como un profesor suplente, o, de manera informal, poner subtítulos a un video.
Usage Notes (Spanish)
“Subbing” es informal y se usa más en el habla. Se usa en escuelas para profesores suplentes ('subbing for Mr. García'), y online para subtitulado ('subbing series'). No debe usarse en textos formales.
Examples
I'm subbing for my friend at work today.
Hoy estoy **supliendo** a mi amigo en el trabajo.
She is subbing as our math teacher this week.
Esta semana, ella está **sustituyendo** como nuestra profesora de matemáticas.
He enjoys subbing for different classes.
A él le gusta **suplir** en diferentes clases.
I ended up subbing for an English class last minute.
Terminé **sustituyendo** una clase de inglés a último momento.
Are you subbing the video for the club today?
¿Vas a **subtitular** el video para el club hoy?
He started subbing for teachers when he retired.
Él empezó a **suplir** a profesores cuando se jubiló.