"stylized" in Spanish
Definition
Hecho o realizado en un estilo particular, a menudo de manera que no es realista sino artística o decorativa.
Usage Notes (Spanish)
Común en arte, diseño, literatura y cine. Indica el uso intencional de formas o estilos por efecto artístico, no para representar la realidad. Se usa frecuentemente con palabras como 'retrato', 'animación' o 'diseño'. No confundir con 'stylish' (a la moda).
Examples
The movie had a stylized look with bright colors and sharp lines.
La película tenía un aspecto **estilizado** con colores vivos y líneas marcadas.
She drew a stylized tree in her art class.
Ella dibujó un árbol **estilizado** en su clase de arte.
The logo uses a stylized letter M.
El logo usa una letra M **estilizada**.
His comic book is full of stylized characters that don’t look realistic at all.
Su cómic está lleno de personajes **estilizados** que no parecen realistas para nada.
I love how this video game has a stylized city inspired by old cartoons.
Me encanta cómo este videojuego tiene una ciudad **estilizada** inspirada en dibujos animados antiguos.
That music video is really stylized—it feels more like an art project than a normal video.
Ese videoclip es muy **estilizado**—se siente más como un proyecto artístico que un video normal.