"sty" in Spanish
Definition
Un orzuelo es una pequeña protuberancia dolorosa cerca del borde del párpado causada por una infección. También significa un lugar sucio donde se crían los cerdos.
Usage Notes (Spanish)
'Sty' puede referirse a un orzuelo (salud ocular) o a una pocilga (granja). Como insulto, puede referirse a un lugar muy sucio ('live in a sty'). Para el problema ocular, se usa 'a sty'. Para granja, es común 'pigsty'.
Examples
I have a sty on my eyelid and it hurts.
Tengo un **orzuelo** en el párpado y me duele.
The pigs sleep in a sty behind the barn.
Los cerdos duermen en una **pocilga** detrás del granero.
This room is such a sty! Please clean it up.
¡Esta habitación es una **pocilga**! Por favor, límpiala.
He got a sty after rubbing his eyes with dirty hands.
Se le salió un **orzuelo** después de frotarse los ojos con las manos sucias.
My parents say I keep my room like a sty when I don't clean it.
Mis padres dicen que mantengo mi cuarto como una **pocilga** cuando no lo limpio.
Let’s fix up the pig sty before the big farm party.
Arreglemos la **pocilga** antes de la gran fiesta en la granja.