"stumble through" in Turkish
Definition
Bir işi yeterince bilmeden, zorlanarak ve hata yaparak tamamlamak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kişinin yabancı olduğu ya da zorlandığı bir durumda, hatalar yaparak ama yine de tamamladığı işleri anlatır. Resmî olmayan konuşmalarda kullanılır.
Examples
He stumbled through his first day at work, not knowing what to do.
Ne yapacağını bilmeden, işe başladığı ilk günü **güçlükle geçirdi**.
I had to stumble through my speech because I was so nervous.
O kadar heyecanlıydım ki konuşmamı **güçlükle tamamlamak zorunda kaldım**.
She stumbled through the exam but managed to pass.
Sınavı **güçlükle tamamladı** ama geçmeyi başardı.
I just tried to stumble through the recipe without any instructions, and it was a disaster.
Sadece talimat olmadan tarifi **güçlükle uygulamaya çalıştım** ve sonuç tam bir faciaydı.
Most new parents just stumble through the first few months and figure things out as they go.
Çoğu yeni ebeveyn, ilk birkaç ayı **güçlükle geçirir** ve zamanla öğrenir.
We had no idea what we were doing, but we managed to stumble through the project together.
Ne yaptığımızı hiçbir fikrimiz yoktu ama birlikte projeyi **güçlükle tamamladık**.