"stumble into" in Bengali

• অজান্তে জড়িয়ে পড়া
• হঠাৎ দেখা/মিলন হওয়া

Definition

কোনো পরিকল্পনা ছাড়াই হঠাৎ কোনো কিছু বা কারো সাথে জড়িয়ে পড়া বা দেখা হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রচলিতভাবে কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'stumble into a new job' মানে হঠাৎ একটা নতুন চাকরিতে জড়িয়ে পড়া; 'stumble into an interesting conversation' মানে হঠাৎ আকর্ষণীয় কোনো আলাপে পড়ে যাওয়া। কোনো কিছু পরিকল্পনাহীন এবং অপ্রস্তুত অবস্থায় হওয়া বোঝায়।

Examples

He stumbled into a new career after helping a friend.

সে **অজান্তে জড়িয়ে পড়েছিল** এক নতুন ক্যারিয়ারে তার বন্ধুকে সাহায্য করার পর।

I stumbled into an old friend at the mall.

আমি মলে **হঠাৎ দেখা হলো** এক পুরোনো বন্ধুর সাথে।

They stumbled into trouble when they took a shortcut.

শর্টকাট নেওয়ার সময় তারা **অজান্তে সমস্যায় জড়িয়ে পড়েছিল**।

Sometimes you just stumble into the best things when you're not even looking.

অনেক সময় তুমি যখন খুঁজছো না, তখনই **অজান্তে সবচেয়ে ভালো বিষয়গুলোর মধ্যে পড়ে যাও**।

I really didn't plan to go—just stumbled into the party on my way home.

আমি সত্যিই যাওয়ার পরিকল্পনা করিনি—কেবল বাড়ি ফেরার পথে **অজান্তে পার্টিতে ঢুকে পড়েছিলাম**।

You never know what you’ll stumble into when you travel to new places.

নতুন জায়গায় ভ্রমণ করলে কখন কিসের **মাঝে পড়ে যাবে** তা কখনও জানো না।