"stuff the ballot box" in Russian
Definition
Секретно подбрасывать поддельные бюллетени в урну для изменения результата выборов; это незаконно и нечестно.
Usage Notes (Russian)
'stuff the ballot box' всегда употребляется в значении незаконных действий на выборах. Может использоваться в официальной и неофициальной речи, а иногда — в переносном смысле для описания других видов жульничества.
Examples
It is illegal to stuff the ballot box in every country.
В каждой стране **вбрасывать бюллетени** незаконно.
The candidate tried to stuff the ballot box during the local election.
Кандидат пытался **вбрасывать бюллетени** на местных выборах.
They discovered someone had stuffed the ballot box at the school vote.
Они обнаружили, что кто-то **вбросил бюллетени** на школьных выборах.
Rumors spread that the mayor’s team tried to stuff the ballot box, but nothing was proven.
Поползли слухи, что команда мэра пыталась **вбрасывать бюллетени**, но ничего не было доказано.
If you try to stuff the ballot box, people will notice and the election will be canceled.
Если вы попытаетесь **вбрасывать бюллетени**, люди заметят и выборы будут отменены.
Everyone was shocked when the news broke about someone trying to stuff the ballot box in the national vote.
Все были шокированы, когда появилось сообщение, что кто-то пытался **вбрасывать бюллетени** на национальных выборах.