"stuff the ballot box" in Arabic
Definition
الغش في الانتخابات عن طريق وضع أصوات مزورة سراً في صندوق الاقتراع لتغيير النتيجة.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم دائماً عند الحديث عن الغش الانتخابي، وتظهر كثيراً في النقاشات السياسية أو الأخبار. ربما تُستخدم مجازاً للدلالة على التلاعب بأي تصويت.
Examples
It is illegal to stuff the ballot box in every country.
من غير القانوني **حشو صندوق الاقتراع** في كل بلد.
The candidate tried to stuff the ballot box during the local election.
حاول المرشح **حشو صندوق الاقتراع** خلال الانتخابات المحلية.
They discovered someone had stuffed the ballot box at the school vote.
اكتشفوا أن شخصاً ما **حشى صندوق الاقتراع** في تصويت المدرسة.
Rumors spread that the mayor’s team tried to stuff the ballot box, but nothing was proven.
انتشرت شائعات بأن فريق العمدة حاول **حشو صندوق الاقتراع**، لكن لم يثبت شيء.
If you try to stuff the ballot box, people will notice and the election will be canceled.
إذا حاولت **حشو صندوق الاقتراع**، سيلاحظ الناس وسيتم إلغاء الانتخابات.
Everyone was shocked when the news broke about someone trying to stuff the ballot box in the national vote.
اندهش الجميع عندما انتشر خبر محاولة أحدهم **حشو صندوق الاقتراع** في التصويت الوطني.