"studious" in Chinese (Traditional)

• 用功
• 好學

Definition

用功的人會花很多時間學習、閱讀或努力獲得新知識。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Studious' 是正式且正面用語，指花很多時間學習（努力型的人）。通常用於學生，也適用於成年人。和智慧（intelligent）不一樣，重點在於努力。常見用法： 'studious child', 'studious attitude'。

Examples

She is a studious student who always finishes her homework on time.

她是一位非常**用功**的學生，總是準時完成作業。

Tom became more studious after he started college.

湯姆上了大學後變得更加**用功**了。

His studious nature impressed his teachers.

他**好學**的性格讓老師印象深刻。

Unlike his friends, Mark was always the studious one in the group.

跟朋友們不同，馬克總是那個最**用功**的人。

You can tell from her notes that she’s really studious.

從她的筆記就知道她很**用功**。

Being studious doesn't mean you can't have fun sometimes.

**用功**並不代表你不能偶爾玩樂。