"studding" in Portuguese (BR)
Definition
"Studding" refere-se aos suportes verticais de madeira ou metal usados dentro das paredes na construção, ou ao ato de adicionar tachas decorativas a objetos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado frequentemente na construção como 'wall studding'. O sentido decorativo é menos comum e geralmente no plural. Não confunda com 'stud' de animal macho ou adorno pequeno. Termo mais técnico e formal.
Examples
He admired the old house's wooden studding.
Ele admirava os **montantes** de madeira da casa antiga.
The walls were made stronger by adding extra studding.
As paredes ficaram mais fortes ao adicionar mais **montantes**.
Metal studding is used instead of wood in some modern buildings.
Em alguns edifícios modernos usa-se **montantes** de metal em vez de madeira.
The carpenter inspected the studding before installing the drywall.
O carpinteiro inspecionou os **montantes** antes de instalar o drywall.
The jacket looked expensive with all its silver studding.
A jaqueta parecia cara com todo o seu **tachonado** prateado.
If you knock on the wall, you can sometimes hear where the studding is.
Se bater na parede, às vezes é possível ouvir onde estão os **montantes**.