"stud muffin" in Korean

잘생긴 남자 (속어)

Definition

매력적이고 자신감 있으며 몸매가 좋은 남성을 가리키는 장난스럽고 속어적인 표현입니다. 칭찬이나 장난스럽게 사용됩니다.

비공식적이며 유머러스하게 사용됩니다. 주로 여성들이 남성을 칭찬하거나 장난스럽게 말할 때 씁니다. 공식적인 상황에는 부적절합니다.

Dan is a real stud muffin at the gym.

단은 헬스장에서 진짜 **잘생긴 남자**야.

All the girls think Jake is a stud muffin.

모든 여자애들이 Jake를 **잘생긴 남자**라고 생각해.

Her new boyfriend is a total stud muffin.

그녀의 새 남자친구는 완전 **잘생긴 남자**다.

Did you see Mark at the party? Total stud muffin vibes.

파티에서 Mark 봤어? 완전 **잘생긴 남자** 느낌이었어.

People kept calling Tom a stud muffin all night.

사람들이 밤새 Tom을 **잘생긴 남자**라고 불렀어.

Okay, Mr. Stud Muffin, time to stop showing off!

알았어, **잘생긴 남자**씨, 이제 자랑 그만해!