"stuck up" in Russian
Definition
Человек, который ведёт себя так, будто он лучше или важнее других, презирает окружающих.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное и обычно негативное слово; часто употребляется после 'быть': 'Она такая stuck up!'. Не путать с физическим 'застрять'.
Examples
She is so stuck up.
Она такая **высокомерная**.
Don't be stuck up with your classmates.
Не будь **высокомерным** со своими одноклассниками.
People say he's stuck up, but I think he's shy.
Говорят, что он **заносчивый**, но я думаю, что он просто стеснительный.
Her stuck up attitude makes it hard to talk to her.
Из-за её **высокомерного** поведения с ней трудно разговаривать.
He acts all stuck up at parties, but he's really just nervous.
На вечеринках он ведёт себя очень **высокомерно**, но на самом деле он просто нервничает.
I can't stand people who are stuck up about their money.
Я не выношу людей, которые **заносчивы** из-за своих денег.