"stuck up" in Chinese (Simplified)

• 自以为是的
• 高傲的

Definition

用来形容一个人表现得高人一等、看不起别人，好像自己比别人更好或更重要。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式、带有负面含义的表达，用来形容自大、傲慢的人。常和be动词连用（如“She's so stuck up!”）。注意不要和“被卡住”的物理意义混淆。

Examples

She is so stuck up.

她非常**自以为是**。

Don't be stuck up with your classmates.

不要对你的同学太**高傲**。

People say he's stuck up, but I think he's shy.

人们说他很**高傲**，但我觉得他很害羞。

Her stuck up attitude makes it hard to talk to her.

她那种**高傲**的态度让人很难和她说话。

He acts all stuck up at parties, but he's really just nervous.

他在派对上表现得很**高傲**，其实只是紧张。

I can't stand people who are stuck up about their money.

我受不了那些因为有钱而**自以为是**的人。