"stuck on" in Turkish
Definition
Bir şeye veya birine takılıp kalmak, ya da bir problem veya duygu yüzünden ilerleyememek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde kullanılır. Birine aşık olmak (‘stuck on her’), kafası bir şeye takılmak veya bir problemi çözememek gibi durumlarda kullanılır. ‘stuck in’ ile karıştırmayın.
Examples
He is stuck on his math homework.
O, matematik ödevinde **takılı kaldı**.
She's really stuck on her favorite singer.
O, favori şarkıcısına gerçekten **aşık** olmuş.
I got stuck on this question for hours.
Bu soruda saatlerce **takılı kaldım**.
He's totally stuck on Lisa—he can't stop talking about her.
O, Lisa’ya tamamen **aşık**—sürekli ondan bahsediyor.
I keep getting stuck on the same level in this game.
Bu oyunda sürekli aynı seviyede **takılı kalıyorum**.
Don’t get stuck on the little details; focus on the big picture.
Küçük detaylarda **takılı kalma**; büyük resme odaklan.