"stuck on" in Korean

집착하다푹 빠지다

Definition

무엇이나 누구에 대해 계속 생각해서 잊지 못하거나, 문제 등으로 진전이 없는 상태.

비공식적 표현. ‘stuck on her’처럼 누군가에게 푹 빠질 때, 또는 생각이나 문제에 집착할 때 쓴다. ‘stuck in’과 혼동하지 말 것.

He is stuck on his math homework.

그는 수학 숙제에 **집착하고** 있다.

She's really stuck on her favorite singer.

그녀는 좋아하는 가수에게 정말 **푹 빠져 있다**.

I got stuck on this question for hours.

나는 이 문제에서 몇 시간이나 **집착했다**.

He's totally stuck on Lisa—he can't stop talking about her.

그는 리사에게 완전히 **푹 빠져 있어서** 그녀 얘기만 끊임없이 한다.

I keep getting stuck on the same level in this game.

나는 이 게임에서 같은 레벨에서 계속 **집착하고 있다**.

Don’t get stuck on the little details; focus on the big picture.

작은 것에 **집착하지 말고**, 큰 그림에 집중해.