"stuck in traffic" in Korean

차가 막히다

Definition

도로에 차량이 너무 많아 차가 앞으로 가지 못하는 상황을 의미합니다. 이로 인해 지각하게 될 때 자주 사용됩니다.

'차가 막히다'는 일상적으로 '차가 너무 막혀서 늦었다'처럼 핑계나 설명할 때 쓸 수 있습니다. 보행자에게는 쓰지 않고 차량 이동 상황에만 해당됩니다.

Sorry, I was stuck in traffic this morning.

미안해, 오늘 아침에 **차가 막혔어**.

We got stuck in traffic on the way to school.

학교 가는 길에 **차가 엄청 막혔어**.

He's always late because he's always stuck in traffic.

그는 항상 늦는데, 항상 **차가 막히거든**.

Ugh, I got stuck in traffic for over an hour!

아, 한 시간 넘게 **차가 막혔어**!

If you leave now, you won't get stuck in traffic.

지금 나가면 **차 안 막힐 거야**.

Half the office was stuck in traffic after that accident.

그 사고 이후에 사무실 직원 절반이 **차가 막혔어**.