"stubbornly" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que mostra que se recusa a mudar de ideia ou comportamento, mesmo havendo boas razões para tal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para descrever comportamentos resistentes à mudança, geralmente com um sentido negativo e de irracionalidade. Frequentemente usado com verbos como 'refuse', 'insist', 'hold on'. Ao contrário de 'firmly' ou 'persistently', 'stubbornly' sugere ignorar razões ou conselhos.
Examples
He stubbornly refused to apologize.
Ele **teimosamente** recusou-se a pedir desculpa.
The dog stubbornly sat and would not move.
O cão sentou-se **teimosamente** e não quis mexer-se.
She stubbornly continued drawing, ignoring her brother.
Ela **teimosamente** continuou a desenhar, ignorando o irmão.
Even when he knew he was wrong, he stubbornly insisted he was right.
Mesmo sabendo que estava errado, ele **teimosamente** insistiu que estava certo.
She stubbornly held on to her old phone, refusing to get a new one.
Ela **teimosamente** manteve o telemóvel antigo, recusando comprar um novo.
The team stubbornly stuck to their plan, despite everyone else's advice.
A equipe **teimosamente** manteve o seu plano, apesar dos conselhos de todos.