"stubborn" in Korean

고집 센완고한

Definition

고집 센 사람은 다른 사람이 설득해도 자신의 의견이나 결정을 쉽게 바꾸지 않습니다. 주로 부정적으로 쓰이지만, 때로는 강한 의지를 나타낼 때도 있습니다.

주로 사람에게 쓰이지만, '고집 센 얼룩'처럼 사물이나 문제에도 사용할 수 있습니다. 'as stubborn as a mule'은 '황소고집'과 비슷한 의미입니다.

My little brother is very stubborn.

내 남동생은 정말 **고집이 세다**.

She is too stubborn to say sorry.

그녀는 너무 **고집이 세서** 사과도 안 한다.

This is a stubborn stain on my shirt.

이건 내 셔츠에 **고집 센** 얼룩이야.

He's so stubborn that once he makes up his mind, that's it.

그는 너무 **고집이 세서** 한 번 마음 먹으면 끝이야.

I know I'm being stubborn, but I still think I'm right.

내가 **고집 부리고** 있다는 거 아는데 그래도 내가 맞다고 생각해.

We had a stubborn problem with the printer all morning.

오늘 아침 내내 프린터 문제, 진짜 **완고했다**.